RAÍCES Pro
Cliente local Family
RAÍCES Pro

App del trabajador retornado. App for the returned worker.

Optimizada para Android low-end. Onboarding por voz en menos de 4 minutos. Modo offline. Niveles Bronze → Platinum con avance público. Billetera GTQ + USD con liberación por hitos. Built for low-end Android. Voice onboarding under 4 minutes. Offline mode. Bronze → Platinum public advancement. GTQ + USD wallet with milestone release.

Pantalla:Screen:
9:41
Paso 2 de 4
Hola Carlos.
Cuéntanos qué sabes hacer. Hi Carlos.
Tell us what you can do.
📌 Habla en español, Mam o K'iche' 📌 Speak in Spanish, Mam, or K'iche'
"Trabajé 6 años en construcción en Houston. Sé hacer drywall, pintura, plomería básica…" "I worked 6 years in construction in Houston. I do drywall, painting, basic plumbing…"
o escribeor type
Detectado por IAAI detected
Drywall PinturaPainting Plomería básicaBasic plumbing Agregar másAdd more
Tu DPI ya está validado con el IGM. Te falta grabar un video de 30 segundos mostrando tu trabajo. Your ID is already validated with IGM. You still need to record a 30-second video of your work.
Sin internet — sincronizamos cuando vuelvas a línea No internet — we'll sync when you're back online
CR
Buenos díasGood morning
Carlos Ramírez
SILVER
Disponible esta semanaAvailable this week
Aparecerás en búsquedasYou'll appear in searches
Esta semanaThis week
Q 1,840
3 trabajos completados3 jobs completed
+28%
Trabajos cerca de tiJobs near you
Ver todosSee all
🔨 Reparar drywallDrywall repair
URGENTE
Zona 14, Capital · 6 kmZone 14, Capital · 6 km
Pago estimadoEst. pay
Q 450
🌿 Jardín mensualMonthly garden
FAMILY
Mixco · 4 km · RecurrenteMixco · 4 km · Recurring
USD desde EE.UU.USD from US
USD 65 / Q 506
🧱 Cuadrilla: muro 8mCrew: 8m wall
3 PERSONAS
Antigua · 12 km · 3 díasAntigua · 12 km · 3 days
Tu parteYour share
Q 2,800
Trabajo activoActive job
Estado del trabajoJob state
AsignadoAssigned
9:12 AM
En caminoEn route
9:34 AM
Trabajando — Hito 2 de 3Working — Milestone 2 of 3
Iniciado hace 1h 22mStarted 1h 22m ago
CompletadoCompleted
Hitos y pagoMilestones & payment
Hito 1: Materiales y preparaciónM1: Materials & prep
Liberado a billetera · Released · Q 150
Hito 2: Drywall instaladoM2: Drywall installed
En escrow ·In escrow · Q 200
Hito 3: Pintura y entregaM3: Paint & handoff
Pendiente ·Pending · Q 100
CR
Carlos Ramírez
Albañil · Houston, TX (2018-2025)Mason · Houston, TX (2018-2025)
SILVER ★ 4.8 (23)
Próximo: GOLDNext: GOLD 7 / 20 trabajosjobs
+ Curso INTECAP "Acabados Premium" para subir + INTECAP "Premium Finishes" course to advance
Verificación confirmadaVerified info
DPI biométricoBiometric ID
Cruce IGMIGM cross-check
AntecedentesBackground
TeléfonoPhone
Drywall · INTECAP
Plomería · pendientePlumbing · pending
Habilidades respaldadasEndorsed skills
Drywall
12 recomendacionesendorsements
L
M
R
+9
PinturaPainting
8 recomendacionesendorsements
A
J
+6
Portafolio en videoVideo portfolio
CV ★
Mi billeteraMy wallet
Balance disponibleAvailable balance
Q 2,840.50
+ USD 65.00 ≈ Q 506 EN ESCROW Q 300
MovimientosTransactions
Hito 1 · Drywall Zona 14M1 · Drywall Zone 14
Hoy, 10:34 AMToday, 10:34 AM
+ Q 150
🇺🇸
Pago Family · jardínFamily pay · garden
USD 65 → Q 506 · -2 d
+ Q 506
Retiro a BanruralWithdrawal Banrural
-3 d · 0% comisiónfee
- Q 800
InicioHome
TrabajosJobs
BilleteraWallet
PerfilProfile
Notas de diseño · Pantalla actualDesign notes · Current screen

Onboarding por vozVoice onboarding

  • El botón es el lenguaje:The button is the language: "Mantén presionado para hablar" en español, Mam o K'iche'. Ningún competidor global ofrece voz en idiomas mayas."Hold to talk" in Spanish, Mam, or K'iche'. No global competitor offers voice in Mayan languages.
  • IA detecta habilidades:AI detects skills: la transcripción se convierte en chips estructurados. Patrón Workana + LinkedIn.transcription becomes structured chips. Workana + LinkedIn pattern.
  • Modo offline visible:Visible offline mode: la barra de estado lo indica; sincronizamos al volver. Crítico en zonas rurales.status bar shows it; we sync on reconnect. Critical for rural areas.

Inicio = ingresos + matchesHome = earnings + matches

  • Tarjeta de ingresos arriba:Earnings card on top: qué ganaste esta semana, no qué te falta. Inspirado en DoorDash Driver.what you earned this week, not what you're missing. Inspired by DoorDash Driver.
  • Toggle "Disponible esta semana":"Available this week" toggle: patrón "Open to Work" de LinkedIn. Filtra trabajadores activos en tiempo real.LinkedIn's "Open to Work" pattern. Filters active workers in real time.
  • Etiquetas FAMILY / URGENTE:FAMILY / URGENT tags: trabajos pagados por la diáspora destacados — más volumen y mejor pago.diaspora-paid jobs highlighted — more volume, better pay.
  • Cuadrillas:Crews: los trabajadores con tier Gold pueden agruparse para proyectos grandes; ningún competidor lo ofrece.Gold-tier workers can group for large projects; no competitor offers this.

State machine + escrow por hitosState machine + milestone escrow

  • Estados Uber:Uber states: "Asignado → En camino → Trabajando → Completado". Lectura inmediata para usuarios primerizos."Assigned → En route → Working → Completed". Instant legibility for first-time users.
  • Hitos con escrow:Milestone escrow: patrón Upwork. La foto del hito libera el pago automáticamente.Upwork pattern. The milestone photo auto-releases payment.
  • CTA único:Single CTA: disciplina Uber Eats — un botón primario por pantalla.Uber Eats discipline — one primary button per screen.

Perfil = activo de carreraProfile = career asset

  • Bloque "Verificación confirmada":"Verified info" block: patrón Airbnb. Muestra qué se verificó concretamente — no un sello vago.Airbnb pattern. Shows exactly what was verified — not a vague badge.
  • Endorsements LinkedIn:LinkedIn endorsements: cada trabajo completado pide al cliente respaldar 1-3 habilidades. Avatares en miniatura como prueba social.each completed job auto-prompts the client to endorse 1-3 skills. Mini avatars as social proof.
  • Embudo Bronze→Platinum:Bronze→Platinum funnel: "7 / 20 trabajos" gamifica el avance — patrón Toptal con criterios públicos."7 / 20 jobs" gamifies advancement — Toptal pattern with public criteria.
  • Portafolio CV-verificado:CV-verified portfolio: la insignia "CV ★" significa que computer vision validó la habilidad. Único en LATAM."CV ★" badge means computer vision validated the skill. Unique in LATAM.

Billetera multimonedaMulti-currency wallet

  • GTQ + USD a la vista:GTQ + USD at a glance: los pagos de la diáspora se ven distintos visualmente. Crítico para legibilidad.diaspora payments look visually distinct. Critical for clarity.
  • Escrow visible:Visible escrow: "En escrow Q 300" reduce ansiedad. Patrón Upwork."In escrow Q 300" reduces anxiety. Upwork pattern.
  • Retiro 0% comisión:0% withdrawal fee: a Banrural y bancos locales. Diferenciador frente a Remitly que cobra al receptor.to Banrural and local banks. A differentiator vs. Remitly which charges the recipient.
De dónde vienen estos patronesWhere these patterns come from
Uber→ state machinestate machine
LinkedIn→ endorsements
Airbnb→ verificaciónverification
Upwork→ hitosmilestones
Toptal→ tier funnel
DoorDash→ earnings